Alexander Revisited: The Final Cut — o épico de Oliver Stone chega à Netflix

 O maior (e mais polêmico) filme sobre o maior conquistador da história, Alexandre o Grande, chega em sua máxima extensão à plataforma de streaming.

Não pode haver muitos filmes lançados e reeditados com tanta frequência quanto Alexander (Alexandre no Brasil) de Oliver Stone.

Quando o filme apareceu pela primeira vez em 2004, foi um fracasso de bilheteria (mas posteriormente foi um sucesso em vendas de DVD). Apesar de ter algumas das melhores sequências de batalha já filmadas, o filme ainda se arrastava muito e passava muito tempo falando sobre o que Alexandre fez, sem nos mostrar por que isso importava.

Além disso, a escalação de Colin Farrell como o rei da Macedônia foi amplamente considerada um equívoco hilariante. Russell Crowe em Gladiador (2000), Mel Gibson em Coração Valente (1995) e mais recentemente Brad Pitt em Troia (2004) ainda estavam frescos na memória — e Farrell simplesmente não preencheu aquela toga da maneira que pensávamos que um lendário rei histórico deveria ter feito. (Mas isso é desejo do público moderno, que iguala poder e conquista a uma estatura elevada e imponente, pois indícios históricos apontam que Alexandre, apesar de ter sido bastante atlético, era de estatura inferior à média dos homens gregos e macedônios da época, provavelmente não tendo mais que 1,65m de altura [Heféstion, que era mais alto e mais belo que ele, foi pensado ser Alexandre pela rainha-mãe persa Sisigâmbis].)

Stone ficou magoado com as críticas — e lançou um vídeo caseiro, Director's Cut ("Edição do Diretor"), em 2005. Era nove minutos mais curto que a versão da tela grande e provavelmente deveria ter sido a versão lançada nos cinemas. A ação chegava mais rápido e as lições de história de Ptolomeu interpretado por Anthony Hopkins foram reduzidas.

E então, em 2007, Stone lançou outra versão de Alexander. E esta é a que acaba de chegar na Netflix (bom, pelo menos na Nova Zelândia, mas vamos torcer que esteja disponível no Brasil e em outras partes do mundo também).

Alexander Revisited: The Final Cut ("Alexandre Revisitado: A Versão Final") chega com mais de três horas e meia de duração — uns 40 minutos a mais que o original — com subtramas inteiras restauradas e algumas batalhas melhor explicadas e retratadas. A narração de Hopkins ainda é em grande parte deixada de lado — e o filme é melhor por isso.

Este "Final Cut" ("Versão Final" [spoiler: não foi a final]) é provavelmente a versão certa para assistir. É longo, mas ainda é mais envolvente e imersivo do que a versão original dos cinemas. E a Batalha de Gaugamela, que é o primeiro grande cenário do filme, ainda é considerada a melhor e mais precisa encenação de uma batalha antiga que qualquer filme de Hollywood já conseguiu fazer.

Val Kilmer (Filipe II), Angelina Jolie (Olímpia), Jared Leto (Heféstion) e Rosario Dawson (Roxana) também estrelam o filme.

O que esperar da "Versão Final" de 2007?

Stone fez essa versão que é a mais estendida de Alexander. "Estou fazendo uma terceira versão em DVD, não a dos cinemas", disse ele em entrevista ao Rope of Silicon. "Vou fazer uma coisa a la Cecil B. DeMille de três horas e 45 minutos; vou fazer tudo, colocar tudo que gosto no filme. Ele [Alexandre] era um homem complicado, era um história complicada, e não custa nada torná-la mais longa e deixar que as pessoas que amaram o filme [...] vejam mais e entendam mais."

A versão estendida foi lançada sob o título de Alexander Revisited: The Final Unrated Cut ("Alexandre Revisitado: A Versão Final Sem Classificação") em 27 de fevereiro de 2007. O conjunto de dois discos apresentava uma nova introdução de Stone. "Nos últimos dois anos", disse ele, "consegui resolver algumas das questões não respondidas sobre este monarca altamente complicado e apaixonado — questões que não consegui responder de forma dramática o suficiente. Este filme representa a minha versão completa e última, como conterá todas as filmagens essenciais que filmamos. Não sei quantos cineastas conseguiram fazer três versões do mesmo filme, mas tive a sorte de ter a oportunidade devido ao sucesso das vendas de vídeo e DVD no mundo, e senti que, se não o fizesse agora, com a energia e a memória que ainda tenho para o assunto, nunca mais seria o mesmo. Para mim, este é o Alexander completo, a interpretação mais clara que posso oferecer."

O filme é reestruturado em dois atos com um intervalo. Alexander: Revisited analisa mais profundamente a vida de Alexandre e seu relacionamento com Olímpia, Filipe, Heféstion, Roxana e Ptolomeu. O filme tem duração de três horas e 34 minutos (214 minutos, cerca de 40 minutos a mais que a versão do cinema e quase 50 minutos a mais que a primeira versão do diretor) e é apresentado em largura de tela anamórfica 2,40:1 com áudio Dolby Digital 5.1 Surround em inglês. Além da nova introdução com Stone, não há outros extras no DVD, exceto um cupom grátis para o filme 300, que foi lançado nos EUA em março de 2007. Os lançamentos em Blu-ray e HD-DVD apresentam uma variedade de recursos especiais, incluindo dois comentários em áudio e um novo mini-recurso extra.

Durante sete anos, foi a única versão do filme disponível em Blu-ray, até o lançamento do Ultimate Cut ("Versão Definitiva"), com 206 minutos, que inclui também a versão dos cinemas.

Palavras de Oliver Stone

Muito obrigado pelas gentis palavras. Meu coração, como vocês provavelmente sabem, ficou lá trás em "Alexander". E demorei 3 anos para lançar uma versão digital da qual finalmente me orgulhei, da qual muitos não sabem porque não houve publicidade. Mas pelo menos foi lançado pela Warner Bros em sua edição de catálogo; chama-se "Alexander Revisited" (2007). Na verdade, é um dos itens mais vendidos do catálogo, com quase 1 milhão de cópias movimentadas. Também está disponível na Inglaterra e na Amazon, mas não há versões estrangeiras, deve ser visto em inglês. Quem assistir verá quase outro filme — 2 partes, 3h45, o período da vida dele, com intervalo caindo na hora certa, como nos filmes mais antigos. Também totalmente reestruturado. Espero que, um dia, seja revivido nos cinemas, mas para citar Filipe (Val Kilmer) no meu filme, ao mexer com os deuses (do cinema), "Quem sabe essas coisas?" (Fonte: sítio oficial de Oliver Stone)

Enredo de Alexander

"A história épica de Alexandre o Grande, o rei da Macedônia, que durante um período de oito anos conseguiu conquistar 90% do mundo conhecido de sua época aos 25 anos."

Por volta de 285 AEC (Antes da Era Comum [anterior a.C., "Antes de Cristo"]), Ptolomeu I Sóter narra a vida de Alexandre (Alexandros em grego; 20 de julho de 356 AEC — 11 de junho de 323 AEC). Alexandre cresce com sua mãe Olímpia e seu tutor Aristóteles, onde encontra interesse por amor, honra, música, exploração, poesia e combate militar. Seu relacionamento com seu pai, Filipe II da Macedônia, é destruído quando Filipe se casa com a sobrinha de Átalo, Eurídice. Alexandre insulta Filipe após renunciar a Átalo como seu parente, o que resulta no banimento de Alexandre do palácio de Filipe.

Depois que Filipe é assassinado pelo seu amante Pausânias, Alexandre se torna rei da Macedônia. Ptolomeu menciona a campanha punitiva de Alexandre na qual ele arrasa Tebas, referindo-se também ao posterior incêndio de Persépolis, depois dá uma visão geral da campanha de Alexandre na Pérsia Ocidental, incluindo sua declaração como filho de Zeus pelo Oráculo de Amon no Oásis de Siwa, sua grande batalha contra o imperador persa Dario III na Batalha de Gaugamela e sua campanha de oito anos pela Ásia.

Os relacionamentos mais íntimos de Alexandre são com seu amigo de infância Heféstion, Bagoas (ex-cortesão e ex-amante de Dario), e mais tarde com sua esposa, Roxana. Heféstion compara Alexandre a Aquiles, ao que Alexandre responde que Heféstion deve ser seu Pátroclo (amante de Aquiles). Quando Heféstion menciona que Pátroclo morreu primeiro, Alexandre promete que, se Heféstion morrer primeiro, ele o seguirá para a vida após a morte (como Aquiles fez com Pátroclo). Heféstion mostra grande ciúme quando Alexandre se casa com Roxana, chegando ao ponto de tentar mantê-la longe dele depois que Alexandre mata Cleito o Negro, na Índia, durante uma bebedeira.

Após a objeção inicial de seus soldados, Alexandre os convence a se juntarem a ele em sua batalha final e mais sangrenta, a Batalha de Hidaspes. Ele é gravemente ferido por uma flecha, mas sobrevive e é comemorado. Mais tarde, Heféstion sucumbe ao tifo trazido com ele da Índia e morre, entristecendo profundamente Alexandre. Durante um simpósio (banquete), Alexandre fica inconsciente após beber uma grande quantidade de vinho. No seu leito de morte, Bagoas sofre quando os generais de Alexandre começam a dividir o seu reino e a lutar pela propriedade do seu corpo.

Em 285 AEC, Ptolomeu admite ao seu escriba que ele, juntamente com todos os outros oficiais, havia de fato envenenado Alexandre apenas para se pouparem de quaisquer futuras conquistas ou consequências. No entanto, ele registrou que Alexandre morreu devido a uma doença que agravou sua condição geral de enfraquecimento. Ele então termina suas memórias com elogios a Alexander.

As memórias de Alexandre de Ptolomeu foram eventualmente queimadas, perdidas para sempre com a Biblioteca de Alexandria.

Controvérsias

Um grupo de 25 advogados gregos ameaçou inicialmente abrir um processo contra Stone e o estúdio cinematográfico Warner Bros pelo que alegaram ser um retrato impreciso da história. "Não estamos dizendo que somos contra gays", disse Yannis Varnakos, "mas estamos dizendo que a produtora deveria deixar claro ao público que este filme é pura ficção e não uma representação verdadeira da vida de Alexandre". Após uma exibição antecipada do filme, os advogados anunciaram que não seguiriam tal ação.

Na estreia britânica do filme, Stone culpou o "fundamentalismo furioso na moralidade" pelo fracasso de bilheteria do filme nos Estados Unidos. Ele argumentou que os críticos e o público americanos haviam exagerado a questão da sexualidade de Alexandre. As críticas o levaram a fazer mudanças significativas no filme para o lançamento em DVD, cuja capa o caracteriza como sendo "mais ágil e cheio de ação".

Fontes:

https://www.stuff.co.nz/entertainment/stuff-to-watch/300960318/alexander-revisited-the-final-cut-oliver-stones-immersive-and-engaging-epic-hits-netflix
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_(2004_film)
http://www.oliverstone.com/video/on-questions-about-alexander-revisited-the-final-cut
http://www.oliverstone.com/alexander/

Se você gostou deste artigo, por favor deixe um comentário abaixo e/ou compartilhe, e considere seguir o blog (clicando no botão "Seguir" ou "Follow" à direita da página em "SUPER-SEGUIDORES").