Revelada a história nunca contada: o suicídio de Anole [Out/2020]

 Se você acompanha a história do super-herói mutante Anole (Victor Borkowski), sabe que originalmente intentaram que ele cometeria suicídio em 2004 (menos de 1 ano após sua criação) depois de revelar sua "homossexualidade" e ser rejeitado por sua família e seus amigos. A estória serviria como uma mensagem de intolerância, mas abandonaram essa ideia devido aos escritores da Marvel, Nunzio DeFilippis e Christina Weir (seus criadores), terem se preocupado com o efeito que isso teria no público. Contudo, eles revelaram recentemente essa estória para o público e vocês podem conferir mais abaixo.

Felizmente a estória mudou e Anole sobreviveu, tornando-se um personagem popular e um dos protagonistas em muitos títulos dos X-Men, onde seus pais o amam e o apoiam, bem como toda sua cidade natal, Fairbury, Illinois. E ele tem seu professor e super-herói mutante HAH, Estrela Polar, como um modelo.

Mas, se você tem estômago para isso, conheça abaixo a estória (e os desenhos de algumas páginas) do suicídio de Anole por motivação homofóbica, como o Estrela Polar foi um miserável f.d.p. nesse momento, e a importante participação da Karma nisso tudo.

O texto original é de Mike Visetsouk (usuário do Facebook), publicado aqui com permissão dele e com link de referência ao final.

Há alguns meses, encontrei algumas páginas de um enredo não publicado de New Mutants (Novos Mutantes), relacionado ao suicídio de Victor (Anole), mas tive dificuldade em entender algumas das cenas, pois não há diálogo. Procurei os escritores dos quadrinhos e eles foram gentis o suficiente para vasculhar suas memórias e registros para compartilhar a história! Eu sei que muitos de nós estamos felizes por motivos diferentes por não ter sido publicada, mas ainda é bom ouvir mais sobre o enredo, apesar dos editores da Marvel na época evitarem temas "LGBT" fortes. Achei que alguns de vocês gostariam de ver isso, pois há vários detalhes que não estão disponíveis em outro lugar.

Conversa abaixo, ligeiramente resumida.

Nunzio DeFilippis e Christina Weir:

Estamos desenterrando o antigo roteiro para ter certeza de que temos todos os detalhes corretos (nos lembramos muito bem dos traços gerais da história). Então, mais informações em breve. Mas as páginas 9 e 10 são da cena em que Josh (Foley, o Elixir) tentou curar Victor, mas era tarde demais -- ele já estava morto. A página 14 é Josh atacando Julian (Keller, o Satânico) porque Julian se recusou a se sentir culpado por ter sido horrível com Victor. E as páginas 17 e 18 são o funeral de Victor. Há mais detalhes, mas queremos fazer tudo certo, então estamos desenterrando os scripts antigos -- que são armazenados em um disco rígido antigo.

Não um funeral -- uma assembleia/memorial, achamos.

Eu:

Ah, isso definitivamente coloca a história em uma perspectiva muito melhor!

Eu realmente aprecio o esforço em me contar a história.

Especialmente com a cena da briga entre Josh e Julian, a raiva na expressão de Josh é tão intensa e se encaixa bem neste cenário particular. Evoca muita simpatia por seu personagem. Estou muito curioso para saber o que os pais estavam gritando e o que Shan (Coy Manh, a Karma) estava respondendo. Parece outra cena carregada de emoção.

Nunzio DeFilippis e Christina Weir:

Então aqui está a história... Na edição #8, Josh começa a planejar trocar de quartos, porque David (Alleyne, o Prodígio), seu colega de quarto, o odeia e o colega de quarto de Victor mudou-se por motivos que Victor não explica. A Semana dos Pais (no Instituto Xavier) começa, e os pais de Victor o visitam e conhecem Shan. Os pais de David também visitam e conhecem Shan (assim como Dani [Moonstar, a Miragem]). Dani apresenta Shan a Luna (DePaula) no Grind Stone Café, e as duas decidem sair em um encontro.

No final desse encontro, David e seus pais estão no Grind Stone, e Shan beija Luna enquanto Luna volta ao trabalho. Os pais de David exibem o preconceito ao dizer "não achamos que haja algo de errado com o lesbianismo, mas por que ela está exibindo sua vida sexual na frente das crianças?". Isso perturba também os pais de Victor, que são de mente mais antiga que acreditam que a "homossexualidade" é um pecado. Os pais protestam e, enquanto (Charles) Xavier tenta acalmá-los, Estrela Polar (Jean-Paul Beaubier) os repreende e vai embora. Shan chega à escola e descobre a tempestade que estava acontecendo ali naquele momento.

Os pais reunidos juram remover seus filhos da escola, a menos que Shan saia do Instituto.

Victor vem se desculpar com Shan, e é quando ele fala para ela. Ele diz que quer se assumir para os pais, porque eles aceitaram a mutação dele, então eles podem aceitar isso. E uma vez que eles o aceitem, eles a aceitarão. Ela diz a ele para não fazer isso. Estrela Polar vem e a encontra e a repreende por sequer pensar em deixar a escola.

Victor fala com seus pais, e eles decidem retirá-lo da escola e fazer uma terapia de conversão (N/T: a cruel e maldita "cura gay"). Ele vai até Julian e Josh, chateado, mas quando ele conta o motivo, Julian o rejeita, chateado por eles terem jogado futebol americano juntos. Josh está chateado porque foi por isso que o último colega de quarto de Victor foi embora e Victor não contou a ele.

A rejeição deles, mais a decisão de seus pais, faz com que Victor volte para seu quarto e corte seus pulsos.

Então, na edição #9, de onde veio toda a arte que você tem...

As primeiras páginas são coisas de configuração de Noriko (Ashida, a Faísca), e Luna e Shan se separando, mas as páginas que você tem são Josh vindo ao quarto de Victor para se desculpar, apenas para encontrá-lo morto. Ele tenta curar Victor, mas ele cura as feridas sem ressuscitá-lo.

Enquanto os médicos vêm atrás do corpo, Estrela Polar e Shan têm uma grande discussão quando ele aponta que Victor era “um idiota” por se matar em uma escola que se baseia na aceitação. Shan diz que Victor tinha apenas 15 anos e JP (Jean-Paul) pergunta "qual é a sua desculpa?"

Felizmente ele vive
para se tornar essa beleza

As próximas páginas que você tem são depois de Julian fazer uma piada com Josh sobre conseguir um GPA perfeito (GPA é "Grade Point Average", Média de Notas escolares em português) se seu colega de quarto se matar, e Josh começa a bater nele. Na briga, Julian se recusa a admitir que fez algo errado. Depois das páginas que você tem, David e Sofia (Mantega, a Ventania) juntam-se para ajudar Josh. Laurie (Collins, a Feromona) os vê levando o corpo embora e começa a chorar e seus feromônios param a briga, fazendo com que todos caiam.

As últimas páginas que você tem são de uma reunião dos pais no auditório. O pai de Victor está culpando a escola pela morte de seu filho. Shan entra, enfrenta ele e diz que todos decepcionaram Victor. Ela diz que sua parte da culpa veio de estar tão preocupada com a reação deles que ela não estava lá por ele quando ele precisava dela. Ela jura nunca cometer esse erro novamente, e Xavier jura deixá-la ficar -- com Estrela Polar assistindo com orgulho.

Terminou com David não perdoando seus pais pelo que eles começaram. E ele volta para o quarto e verifica como Josh estava, começando uma amizade com ele.

Abaixo vocês podem conferir as páginas (em preto e branco e sem texto) referentes à estória:

Página 9

Página 10

Página 14

Página 17

Página 18

Fonte

E, se você tem interesse em saber como a estória alterada acabou ficando, confira as edições #8 e #9 (em inglês), onde infelizmente não há beijo entre Shan e Luna (só um leve flerte), não há Victor se assumindo para os pais ou para os amigos, e a briga entre Josh e Julian é por um motivo totalmente diferente. Pelo menos David e Josh acabam ficando amigos depois disso tudo, como já estava no script original.

EDIT: Acabei de encontrar a página em que Shan (Karma) e Luna se beijam. Não está dentro do escopo do blog, mas eu apoio o todo o amor do mesmo sexo (AMS) nos quadrinhos sempre.