A magia da juventude: um Constantine adolescente "bi" protagoniza novo romance gráfico

 O que acontece quando você mistura adolescentes rebeldes, punk rock e magia? Seja o que for, o resultado será explosivo. Constantine: Distorted Illusions é o mais recente romance gráfico para jovens adultos (young adults, ou YA) de Kami Garcia, a imaginativa escritora por trás da série de livros YA best-seller dos Jovens Titãs. Ilustrado por Isaac Goodhart, de Under the Moon: A Catwoman Tale, Constantine: Distorted Illusions mostra um adolescente John Constantine, que não é exatamente o feiticeiro sórdido que conhecemos hoje. Como a maioria dos adolescentes, John é propenso a tomar decisões questionáveis, que acabam criando uma grande confusão para ele e seus companheiros da banda Mucous Membrane ("Membrana Mucosa"). Recentemente, o sítio oficial da DC Comics teve a chance de conversar com a autor Kami Garcia, que detalhou as provações e tribulações do jovem John.

Vamos falar sobre Constantine. Obviamente, estamos lidando com uma versão mais jovem do personagem que está fora da continuidade mainstream. Onde está John no início da história?

Constantine é incrível. Isaac Goodhart criou este super sexy Constantine de 17 anos. Ele começa no Reino Unido, mas sua mãe e seu padrasto querem que ele vá treinar com uma mágica de muito prestígio nos Estados Unidos. Ele não está interessado porque tem 17 anos e, portanto, já sabe tudo como todos os jovens de 17 anos pensam que sabem. O que ele está interessado em fazer é liderar a banda punk de sua melhor amiga Veronica, Mucous Membrane — eles perderam o vocalista para sua pequena turnê de verão. Ele diz a seus pais que irá se encontrar com Lady Marguerite, mas planeja ficar com Veronica. Basicamente, tudo isso é um ardil para poder sair em turnê com ela e Slaughter, o melhor amigo dela que é o baixista.

Por um momento, pensei que você queria dizer que ele ia matar (to slaughter) o melhor amigo dela! Essa história está mudando!

(risos) Existem alguns demônios e existe algum perigo, mas dos demônios, não de Constantine. Eles saem em turnê e tocam em muitos clubes punk. Todos os interiores são baseados em clubes punk reais. Todos eles são interiores dos clubes dos anos 70 e 80 nos Estados Unidos — aqueles em que eu já estive pessoalmente. É realmente divertido. E então ele se envolve com um pouco de magia oculta que está acima de seu nível aos 17 anos. Ele mete a si e seus amigos em muitos problemas, que é onde entra muito da demonologia. A maior parte do terceiro ato é sobre ele tentando limpar essa bagunça, na maioria das vezes sem sucesso.

O que você pode me dizer sobre seus companheiros de banda?

John acha o Christian Slaughter gostoso,
mas ele não vai admitir isso

Slaughter é uma espécie de falha épica. Ele é um baixista sexy e andrógino, mas é um pouco cabeça-de-vento. Ele não é um gênio e é um pouco egocêntrico, um pouco narcisista. Veronica é incrível. Ela é o "vai ou racha" de Constantine. Ela meio que encapsula a sensação das mulheres punks dos anos 80 que tiveram que tocar com garotos e podem se dar bem. Ela é quem não tem medo de dar trabalho a Constantine. Ela conta como é com ele e ela também tem o número dele, ela sabe para o que ele veio.

Escrever um Constantine de 17 anos para um público onde ele não está fumando e bebendo e tendo muito mau comportamento é um desafio. Eu meio que tive que fazer engenharia reversa dele. Então, em vez de tomar decisões ruins sobre substâncias, ele está tomando decisões mágicas ruins.

Adolescentes experimentando coisas como o ocultismo…

Sim absolutamente! Há muita experimentação oculta. Há muita magia negra, que da minha história e prosa é uma das coisas de que mais gosto de escrever.

Estou empolgado com mais arte de Isaac Goodhart porque amei as coisas anteriores dele.

Ele acabou de subir de nível de uma maneira tão incrível. Os layouts, as figuras sem restrições têm uma sensação antiga das coisas de Frank Miller ou Nick Fury de muito tempo atrás. Aprendi o truque como escritora de Isaac — eu lhe dou quatro painéis e então Isaac de alguma forma transforma isso em oito. Minha página dupla favorita é uma em que a moldura da página é uma borboleta, e dentro da forma das asas da borboleta estão os pequenos insetos dos painéis. Eu definitivamente não disse que isso deveria ter a forma de uma borboleta. Suas tintas são tão lindas.

Ruth Redmond é a colorista que arrasou nas imagens. Steve Wands é o letrista. Todos neste projeto realmente trouxeram o seu melhor. As páginas ficaram lindas. Eu estava tipo, "Nós realmente precisamos colorir isso?" E Kristy Quinn, a editora, disse: "Sim, temos." E Courtney Jordan, que também é a editora, disse: "Vai ficar ainda mais colorido". Eles foram tão incríveis.

A outra coisa que devo mencionar que Isaac fez foi a casa de Lady Margaret. É uma brownstone, mas você entra e é ampla por dentro e tem esses pisos de parquet e esse teto de cúpula incrivelmente ornamentado. E os layouts mudam toda vez que você está na casa dela, então eles são totalmente diferentes de todo o resto do livro porque ele queria que eles tivessem aquela sensação mágica. Ela tem essa cadeira de polvo em que ela se senta que é como o Trono de Ferro e todas as molduras nessas páginas são os tentáculos do polvo. É lindo!

Esta é uma grande equipe e o livro parece ótimo.

É sexy sem fazer esforço algum

Eu vou te dizer uma coisa. Mesmo se eu disser a Isaac que alguém é moderadamente atraente no roteiro, eles ainda serão gostosos. Ele desenha as pessoas mais sexies, mais andróginas e lindas. E, também, Constantine é fiel às suas raízes. Temos essa nova personagem chamada Luna, que é latina, mas mesmo que Constantine esteja namorando com ela na história, há muitas referências que deixam bem claro que ele é "bi" e não é o típico cara branco "hétero". E isso também foi muito gratificante porque sempre há momentos em que você se pergunta se vai ter permissão para colocar essas coisas e a DC foi muito incrível. Eles foram incríveis em garantir que pudéssemos mantê-lo como o farol que ele é para a "comunidade 'LGBTQ'", o que é importante.

Você está em uma feira de livros do ensino médio e tem adolescentes que nunca leram uma história em quadrinhos e não sabem quem é Constantine. Como você lança o livro para eles?

Meu trabalho é sempre seduzir as pessoas para experimentarem quadrinhos e romances gráficos que possam ser intimidados por eles. Minha aposta é sempre caras gatões e garotas gostosas, música punk rock, tocar em clubes e ter problemas com magia. Adolescentes adoram isso.

SINOPSE

Constantine não é um bad boy comum…

John Constantine é, e sempre foi, um mago do mais alto calibre — que não precisa de treinamento adicional de nenhum mago intelectual, muito obrigado.

Sentindo uma oportunidade de independência, Constantine falsamente aceita um aprendizado nos Estados Unidos para se tornar o vocalista da banda punk de sua melhor amiga, o Mucous Membrane. Quando a banda começa a se envolver com magia, um feitiço complicado sai do controle... e as consequências desastrosas podem ser mais do que Constantine pode lidar.

Junte-se à autora best-seller nº 1 do New York Times Kami Garcia (Beautiful Creatures) e ao artista Isaac Goodhart na equipe mágica mais emocionante do ano!

Via sítio oficial da DC Comics.