'In These Words' é o melhor suspense BL que você lerá

 A longa série de mangá do grupo GuiltPleasure, In These Words, combina belas obras de arte e um thriller policial distorcido para criar um mangá BL exclusivo.

Muitos mangakas (autores de mangás) começaram como criadores de doujinshi — até mesmo o CLAMP começou como um grupo doujin. Em comparação com as publicações comerciais, os criadores doujin têm muito mais flexibilidade em termos de tópicos e agendas de publicação, mas seu mercado é substancialmente menor, razão pela qual seus trabalhos são frequentemente esquecidos pelo grande público. In These Words (Nestas Palavras, numa tradução livre), publicado pelo grupo doujin GuiltPleasure dos EUA, é um desses trabalhos.

GuiltPleasure (cuja tradução do nome do grupo seria CulpaPrazer) é uma colaboração entre a artista Jo Chen, ou TogaQ, e o escritor Kichiku Neko. Eles se especializam em histórias de BL com um toque sombrio, principalmente no gênero de suspense policial. Isso ocorre porque Kichiku Neko é ex-Sargento do Estado-Maior das Forças de Segurança da Força Aérea dos EUA. Sua experiência profissional com a aplicação da lei lhe dá uma visão rara e única dos procedimentos policiais e da psique criminal que não são vistos com frequência em mangás, muito menos em histórias BL.

É por isso que todas as obras de GuiltPleasure carregam um senso de realismo corajoso que se presta perfeitamente à inclinação do grupo por temas sombrios. Isso é particularmente aparente em sua série principal, In These Words, a história de um serial killer sexualmente desviante e o psicólogo que está tentando traçar seu perfil.

O protagonista de In These Words é Asano Katsuya, um psicólogo treinado em Harvard que foi contratado pelo Departamento de Polícia de Tóquio para interrogar um assassino em série recentemente detido chamado Shinohara. Acontece que Shinohara pediu especialmente a Katsuya para interrogá-lo, iniciando uma tensa batalha de inteligência. Mas conforme o interrogatório continua, Katsuya começa a ter pesadelos sobre ser horrivelmente torturado e abusado — algo que ele não se lembra de ter experimentado.

A parte inicial de In These Words não é realmente uma história BL. Em vez disso, é um thriller psicológico sobre Katsuya tentando traçar o perfil de Shinohara enquanto lida com suas próprias visões aterrorizantes. Sua dinâmica lembra O Silêncio dos Inocentes (Silence of the Lambs) — Shinohara é um assassino em série inteligente, cruel, narcisista e charmoso, não muito diferente de Hannibal Lecter. Ele tenta brincar com Katsuya por meio de descrições gráficas de seus abusos e assassinatos, mas nunca entrega todos os seus segredos. Katsuya é calmo e racional, mas ele não pode deixar de ficar abalado com o carisma de Shinohara, assim como Clarice Starling.

Ao contrário do relacionamento não físico em Silence of the Lambs, há muitas cenas de sexo em In These Words, embora nem sempre sejam românticas. A abordagem de In These Words ao abuso sexual é diferente de outros thrillers psicológicos populares no BL como Killing Stalking, onde a linha entre o abuso e o amor é tênue. In These Words distingue claramente o enredo de BL do enredo de abuso/crime com narrativa cuidadosa e arte meticulosa.

As cenas de sexo abusivo são totalmente perturbadoras e os leitores são levados a testemunhar cenas muito agonizantes de tortura e estupro, com os rostos temerosos das vítimas claramente em exibição. Essas cenas têm o objetivo de mostrar a brutalidade e as tendências psicopáticas do assassino em série e aumentar o risco de seus crimes, não têm o objetivo de romantizá-lo. Apropriadamente, essas cenas são particularmente difíceis de passar.

Mas quando o romance começa, as cenas de sexo contrastam claramente com o abuso. Os protagonistas têm uma relação íntima, flertadora e quente, e o consentimento é sempre dado, o que é revigorante para o gênero BL. Além disso, a dinâmica do seme ("ativo") e do uke ("passivo") nunca é desigual, há igual poder entre dois homens adultos e há respeito e amor em suas interações.

A maneira como In These Words distingue claramente as relações consensuais das não consensuais pode ser resultado da formação ocidental dos criadores, onde questões como consentimento são debatidas com muito mais rigor. A influência ocidental também se reflete no estilo de arte de TogaQ. Sua arte não se parece com o típico mangá japonês com arte estilizada e exagerada, mas sim mais baseada na tradição do realismo ocidental. As gravuras coloridas, em particular, parecem muito com pinturas a óleo europeias clássicas, com cores suaves e em camadas e imagens simbólicas.

TogaQ é uma especialista com sombra e luz, especialmente na forma como a luz reflete no corpo e rosto humano, o que dá uma sensação palpável de textura à pele e aos músculos dos personagens. Seu uso magistral de sombras cria uma atmosfera perturbadora que é totalmente cinematográfica. Sua atenção aos detalhes também é incrível — ela e Kichiku Neko foram visitar um verdadeiro motel japonês apenas para desenhar uma cena para o mangá. TogaQ até recriou os padrões do papel de parede e do lençol que trazem o ar desprezível do motel à vida.

Um aspecto ainda mais único de In These Words vem dos aspectos psicológicos dos personagens, que é a especialidade de Kichiku Neko. Sua experiência em aplicação da lei faz com que todas as cenas envolvendo perfis e procedimentos policiais pareçam fundamentadas. Mesmo que nem sempre sejam empolgantes, é assim que se parece a solução de crimes do mundo real.

O estado mental do assassino também é cuidadosamente mapeado — ele é definitivamente um psicopata e um personagem doentio. Mas ele também não é uma máquina de matar perfeita. Ele comete erros e deixa detalhes que ajudam Katsuya a montar um perfil, mas nunca é o suficiente para realmente obter uma imagem completa. É por isso que seu jogo de gato e rato com Katsuya é tão interessante de ver se desenvolver.

Embora Katsuya seja um personagem inteligente e competente, ele não tem habilidades de dedução sobre-humanas como o L de Death Note ou Sherlock Holmes. Ele só pode construir o perfil do assassino a partir das evidências disponíveis, mas nem sempre é preciso. Ele também não é invulnerável e, quando é ferido, experimenta um longo trauma, como qualquer outra pessoa. Suas falhas o tornam verossímil, e sua verdadeira força está na maneira como ele enfrenta seu trauma.

Outra vantagem do GuiltPleasure é que o trabalho do grupo está disponível em vários idiomas, incluindo chinês, alemão, coreano e francês. No entanto, o inglês é o idioma principal do grupo, então os leitores que entendem inglês (ou algum desses outros idiomas) não terão que esperar por traduções que às vezes podem ser mal-feitas.

Os trabalhos do GuiltPleasure podem ser adquiridos através do site oficial em formato digital ou físico. Os livros físicos são absolutamente dignos de se ter, pois são impressos com beleza e contêm muito material extra.

Via CBR.